人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il saldo di riassicurazione.
genforsikringsresultat.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
il saldo è negativo e sarebbe politicamente miope creare soluzioni all'interno di questo rapporto. porto.
og ligesom staterne skal tyndes ud i toppen, skal de ogsi tyndes ud i bunden, dvs. over føre beføjelser til regionerne, der er nærmere pi borgerne og den lokale realitet.
le riforme della pac e dei fondi strutturali non dovrebbero avere ripercussioni negative sul saldo di bilancio di questo paese.
reformerne af den fælles land brugspolitik og af strukturfondene vil ikke få nogen negativ indvirkning på dette lands budgetbalance.
4 e il saldo, di modesto volume, è stato trasferito a favore di po del fesr che invece funzionavano egregiamente.
— resultaterne af »job training programme« (jtp) for unge under 25 år, som har været ledige i over 6 måneder, og langtidsledige på over 25 år illustrerer problemet med at få disse kategorier op på et vist niveau.
il saldo migratorio della germania ha costituito quasi la metà di quello dello spazio economico europeo nel corso di questi ultimi anni.
tysklands indvandringsoverskud har i de seneste år tegnet sig for næsten halvdelen af det europæiske Økonomiske samarbejdsområdes ind vandringsoverskud.
in questo scenario , il saldo di bilancio registrerebbe entro breve tempo un avanzo per effetto della diminuzione della spesa per interessi .
af bnp i 2009 . ved anvendelse af denne metode vil der hurtigt blive overskud på det offentlige budget som følge af faldende rentebetalinger .
alla scadenza dei periodi di cui al primo e secondo comma, il saldo non eseguito di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall’ordinatore.
ved udløbet af de perioder, der er anført i første og andet afsnit, frigør den anvisningsberettigede den uudnyttede del af disse budgetmæssige forpligtelser.