検索ワード: richieste da parte vostra (イタリア語 - デンマーク語)

abbiamo molte richieste da parte dei deputati.
der er mange spørgsmål fra parlamentsmedlemmerne.

il datore di lavoro non si aspetta da parte vostra un
arbejdsgiveren kan således kontakte dem igen.

a terzi se non previa autorizzazione esplicita da parte vostra.
med deres forudgÅende udtrykkelige samtykke.

da parte vostra ho sentito anche molti commenti critici e preoccupati.
jeg har ligeledes hørt dem fremsætte mange kritiske og bekymrede bemærkninger.

tutto dipende da come verranno accolte le nostre richieste da parte del ces.
jeg håber, at vi herom hurtigt kan imødese resultater.

anche per questo attendiamo da parte vostra critiche benevole e proposte costruttive.
også her forventer vi deres konstruktive kritik og nye impulser.

la libertà di scelta implica un maggior numero di richieste da parte dei consumatori.
valgfrihed fører til flere krav fra forbrugerens side.

adesso non ci vuole critica da parte vostra, ci vuole rigetto, ci vuole opposizione.
fejlen er meget alvorlig, hr. formand: de er på grund af politisk realisme fortsat med til at skabe en akse med rådet til skade for parlamentet.

ho ricevuto una richiesta da parte di 23 deputati.
jeg har modtaget en anmodning fra 23 medlem mer af parlamentet. denne anmodning forelægges parlamentet, når dagsordenen for næste mødeperiode udarbejdes.

non capisco perché in ogni seduta vengono presentate nuovamente siffatte richieste da parte dei medesimi parlamentari.
jeg kan ikke forstå, hvorfor vi under hvert eneste møde på ny får sådanne anmodninger forelagt af de samme forfattere.

certo, aumentano le procedure e le richieste da parte della commissione, rendiamo più difficile la procedura,
i løbet af de sidste år er der gået megen tid til spilde, uden at vi har beskæftiget os med det sociale spørgsmål — fra fællesskabets start, mener jeg. de sidste 45 år er der sket en

richiesta da parte del ricorrente di accoglimento delle sue conclusioni
afsige dom efter sagsøgerens påstand

a seguito della richiesta da parte del mediatore di un parere
ewer ombudsmandens anmodning om en udtalelse om klagen havde parlamentet sendt det ønskede dokument til klageren.

da parte vostra avete potuto interrogare i com missari designati sia per iscritto, sia oralmente in sede di commissione parlamentare.
de har stillet spørgsmål til de udpegede kommissærer, både skriftligt og mundtligt, i parlamentsudvalgene.

al momento della sua adozione, poco più di due anni fa, il programma ha beneficiato di un fermo appoggio da parte vostra.
da programmet blev vedtaget for lidt over to år siden, fik det solid støtte fra deres side.

il …. abbiamo ricevuto una richiesta da parte della persona menzionata
vi har den … modtaget en ansøgning fra den i

oggetto: richiesta da parte del consiglio di un'interrogazione più concreta
om: rådets anmodning om en konkretisering af spørgsmål

in secondo luogo segnaliamo con soddisfazione l'approvazione da parte vostra della pru dente e cauta valutazione delle entrate decise dal consiglio.
parlamentet har alle rede spærret den fjerde finansprotokol, og vi har i sin tid gjort en genoptagelse af den økonomiske bistand betinget af genoprettelse af demokratiet i tyrkiet.

- richiesta, da parte del mercato, di veicoli che utilizzano carburanti alternativi,
- markedsdrevet efterspørgsel af køretøjer med alternative motorbrændstoffer;

alla ne dell’anno era ancora in sospeso una richiesta da parte di un giudice svedese.
ved årets udgang havde den endnu ikke færdigbehandlet en anmodning fra en svensk dommer.