検索ワード: se hai bisogno di altro sono a disposizione (イタリア語 - デンマーク語)

hai bisogno di lui?
behøver du ham?

hai bisogno di assistenza?
svært ved at nå frem?

hai bisogno di più velocità?
skal der mere fart på? bedre lyd?

esse sono a disposizione del parlamento.
jeg har dem til parlamentets rådighed.

erasmus ha bisogno di letti — e di altro!
erasmus fattes senge — og mere til!

hai bisogno di due numeri per l' elevamento a potenza
du skal bruge to tal for at løfte en potens

- i risultati di tale revisione sono a disposizione di tutti?
- er resultaterne af en sådan kontrol tilgængelig for offentligheden?

queste dichiarazioni sono a disposizione del pubblico.
disse erklæringer står til offentlighedens rådighed.

i nuovi satelliti sono a disposizione di tutti.
dette gøres via et system med tilbagebetaling af afgift på eksport og opkrævning af afgift på import. et konkret eksempel: varer, der er fremstillet i tyskland, eksporteres til frankrig.

beh, se hai bisogno di qualcosa... puoi sempre contare su di noi…
du ved, du kan regne med os … hvis du har brug for noget …

le tariffe sono a disposizione delle parti interessate .
priserne skal forelægges interesserede parter . 3 )

sono a disposizione dei colleghi, ovviamente per ogni chiarimento.
hr. formand, jeg vil slutte med det sidste aspekt: flysikkerheden.

copie del discorso sono a disposizione di tutti i parlamentari.
det er udformet til præcis at sikre, at der ikke er nogen illoyal konkurrence.

hai bisogno di due numeri o stringhe per la somma o concatenazione
du skal bruge to tal eller strenge for at udføre en addition

mezzi finanziari supplementari sono a disposizione di tutti questi settori.
der er afsat ekstra midler til finansiering af disse forskellige tiltag.

a dublino, due cooperative di studi d'incisione sono a disposizione di 80-90 persone.
i dublin er to andelsforetagender omfattende grafikatelierer til disposition for 80 til 90 personer.

ad esempio, sono a disposizione del pubblico i seguenti servizi on­line:
eksempelvis er der offentlig adgang til folgende online­tjenester:

documenti, rapporti e pareri prodotti dal ceies sono a disposizione del pubblico.
dokumenter, rapporter og udtalelser produceret af ceies er offentligt tilgængelige.

se hai in mente di compilare & koffice; dal codice sorgente avrai anche bisogno di:
hvis du planlægger at kompilere & koffice; fra kildekode vil du også få brug for:

il ritardo è pari a quello del primo gruppo, però tu hai bisogno di una spintarella.
det, man er bagud, er lige så reelt som det, den første gruppe er bagud, men man har netop brag for et sådant rygstød.