プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con i paesi
samarbejde med tredjelande
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in caso positivo, intende egli avviare qualche azione per incoraggiare il passaggio dei terreni agricoli alla coltivazione di prodotti trasformabili in energia, come lo zucchero, la paglia o i carciofi?
med hensyn til resten af det ærede medlems spørgsmål foreslår jeg, at den behandles sammen med næste spørgsmål, som vedrører disse punkter i enkeltheder.
(1) i carciofi figurano all'allegato i del regolamento (ce) n. 2200/96 tra i prodotti per i quali è necessario adottare norme di commercializzazione.
(1) artiskokker står opført i bilag i til forordning (ef) nr. 2200/96 blandt de produkter, som der skal fastsættes normer for.
ai fini dell’applicazione dell’articolo 5, paragrafo 4, dell’accordo sull’agricoltura [4] concluso nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’uruguay round e sulla base dei più recenti dati disponibili per il 2002, il 2003 e il 2004, è opportuno modificare i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli, i carciofi, le clementine, i mandarini e le arance.
i forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale [4], der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under uruguay-runden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2002, 2003 og 2004 foretages ændringer af de mængder, som udløser tillægstold for agurker, artiskokker, klementiner, mandariner og appelsiner.