Je was op zoek naar: seppie con i carciofi (Italiaans - Deens)

con i paesi
samarbejde med tredjelande

pilotare con i trim
flyve med trimning

contratti con i fornitori
kontrakter med leverandørerne

comincerò con i veicoli.
lad mig starte med køretøjet.

non urtare con i respingenti
ingen stødning

- continuazione con i volumi,
- interpolering med volym.

relazioni con i paesi terzi
forbindelser med tredjelande

pubbliche relazioni con i media.
kontakt til medierne.

interfaccia con i dati dell'input
input interface

luogo d'intervista con i pescatori
fiskeriadgangssted

1) nel titolo, i termini "e i carciofi" sono soppressi;
1) i titlen udgår ordene "og artiskokker".

keppelhoff-w'iechert dozzina di prodotti come i pomodori, i carciofi o le fragole.
det er foreløbigt, det er vanskeligt, det kan ikke blive endeligt, før forhandlingen som helhed afsluttes.

che modifica il regolamento (ce) n. 963/98 recante norme di commercializzazione per i cavolfiori e i carciofi
om ændring af forordning (ef) nr. 963/98 om handelsnormer for blomkål og artiskokker

regolamento (ce) n. 963/98 della commissione del 7 maggio 1998 recante norme di commercializzazione per i cavolfiori e i carciofi
kommissionens forordning (ef) nr. 963/98 af 7. maj 1998 om handelsnormer for blomkål og artiskokker

in caso positivo, intende egli avviare qualche azione per incoraggiare il passaggio dei terreni agricoli alla coltivazione di prodotti trasformabili in energia, come lo zucchero, la paglia o i carciofi?
med hensyn til resten af det ærede medlems spørgsmål foreslår jeg, at den behandles sammen med næste spørgsmål, som vedrører disse punkter i enkeltheder.

(1) i carciofi figurano all'allegato i del regolamento (ce) n. 2200/96 tra i prodotti per i quali è necessario adottare norme di commercializzazione.
(1) artiskokker står opført i bilag i til forordning (ef) nr. 2200/96 blandt de produkter, som der skal fastsættes normer for.

ai fini dell’applicazione dell’articolo 5, paragrafo 4, dell’accordo sull’agricoltura [4] concluso nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’uruguay round e sulla base dei più recenti dati disponibili per il 2002, il 2003 e il 2004, è opportuno modificare i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli, i carciofi, le clementine, i mandarini e le arance.
i forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale [4], der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under uruguay-runden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2002, 2003 og 2004 foretages ændringer af de mængder, som udløser tillægstold for agurker, artiskokker, klementiner, mandariner og appelsiner.