検索ワード: sofferenze (イタリア語 - デンマーク語)

le sofferenze continueranno.
elendigheden vil fort sætte.

quante sofferenze, tutto sommato evitabili!
hvilke ulykker, der trods alt kunne undgås!

un mare di sofferenze, dei milioni di morti.
den tyske forbundsrepublik sluttede sig til dem alle rede året efter.

promuovere tale ricerca significa ridurre le sofferenze.
at fremme den forskning er at mindske lidelse.

le fughe di notizie riferiscono di sofferenze interminabili.
nordkorea har inden for de seneste 18 måneder haft de værste oversvømmelser i 63 år og den værste tørke i 52 år.

brittan, sir leon alleviare le sofferenze della transizione.
peijs nemførelsen af resultaterne af uruguay-runden«.

soltanto il loro rapido successo può impedire ulteriori sofferenze.
vi deler det udbredte håb, at et nyt topmøde vil finde sted i år.

le sofferenze umane stanno continuando al di là di ogni decrizione.
den menneskelige lidelse fortsætter på ubeskrivelig måde.

in tali condizioni, aumentano sempre più le sofferenze della popolazione.
den politiske undertrykkelse er også blevet forværret i de sidste måneder.

gol dobbiamo anche preoccuparci delle sofferenze quotidiane di questa gente.
schulz venner léotard, villiers og d'ormesson, der foran et kæmpeopbud af kameraer i 1990 antog libanesisk stats borgerskab.

sofferenze che non sono state ancora rimborsate o che non sono state svalutate,
uerholdelige udlån, som endnu ikke er tilbagebetalt eller afskrevet

signor presidente, abbiamo già avuto abbastanza sofferenze, miserie e incertezze.
selv om man ikke direkte kan aflede det af den yderst ringe interesse for spørgsmålet i vor mødesal i dette øjeblik.

vengano adottate misure intese a correggere tempestivamente difetti o sofferenze eventualmente constatati.
der traeffes foranstaltninger til at sikre, at alle konstaterede mangler eller lidelser afhjaelpes hurtigst muligt.

•progressi dell’unione europea 1995 • sofferenze umane inaccettabili che essa comporta.
•den europæiske unions fremskridt 1995 •

quante sofferenze, quante vite prematuramente stroncate, quante morti inutili per un risultato totalmente negativo!
de skændige attentater, der for nylig har fundet sted i belgien, efter at man længe har været udsat for dem andre steder, og som i bruxelles kostede to arbejdere livet under på skud af at skulle frigøre arbejdets verden, har en mistænkelig baggrund.

banotti (ppe). — (en) signor presidente, la se quela di sofferenze continua.
lannoye (v). — (fr) hr. formand, under henvisning til artikel 106 vil jeg gerne anmode om udsættelse af afstemningen. dette har jeg to gode grunde til.

cambiale in sofferenza
nødlidende veksel