プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sono presentato molto spesso davanti al parlamento europeo.
jeg har ofte talt i europa-parlamentet.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
le domande sono presentate:
ansøgninger indgives:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
16.05 quando sono presentati :
16.05 når de er : — kogt, dog bortset fra krebsdyr kogt i vand, men med skal, som forbliver i pos. 03.03 a,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le domande sono presentate alla commissione.
ansøgninger indsendes til kommissionen.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
nei vari articoli sono presentate diverse ri
hx-45-85-276-en-c isbn 92-825-6530-0 pris: ecu 4; dkr 35 sprog: en, fr, pt
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i più significativi sono presentati di seguito.
de mest fremtrædende er beskrevet herunder.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
le carcasse e le mezzene sono presentate:
slagtekroppe og halve slagtekroppe præsenteres:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
tali documenti sono presentati a un revisore esterno.
Årsregnskabet forelægges den eksterne revisor.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
le merci sono presentate insieme al documento di trasporto.
varerne frembydes sammen med transportdokumentet.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
per ogni serie di priorità sono presentate azioni chiave illustrative.
for hvert sæt prioriteter opstilles en række illustrerende nøgleaktioner.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
le relazioni sull’esecuzione del bilancio sono presentate in euro.
beretningerne om budgetgennemførelsen opstilles i euro.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:
i motivi di ciò sono presentati nella sezione 3.2.
Årsagerne hertil er forklaret i afsnit 3.2.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
bilizzatori agro-budgetari, quali ci sono presentati dalla commissione.
hvordan kan man forestille sig, at stats- og regerings cheferne begraver sig i teknikkens og tallenes krogveje?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i risultati della verifica sono presentati sinteticamente nell’allegato 3.3.
resultaterne af gennemgangen er sammenfattet i bilag 3.3.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i conti dell’unione europea sono presentati in quattro volumi, comesegue:
de europæiske fællesskabers regnskaber er opdelt i fire bind:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i{: notificazioni sono presentate dai soggemi (cee) n. m/89.
anmeldelser skal indgives af de i artikel 4, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 4064/89 omhandlede personer eller virksomheder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: