検索ワード: sono state fatto (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

sono state fatto

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

non sono state

デンマーク語

gentagen dosistoksicitet forsøg med gentagen dosistoksicitet viste vakuolisering af nyrernes tubulære celler med stærke tegn på, at effekten kan afhjælpes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sono state fornite

デンマーク語

er blevet indsendt

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono state avide.

デンマーク語

de har været grådige.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono state tradotte:

デンマーク語

29 300 der 20 600 der

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono state somministrate me

デンマーク語

doser på 20 eller 40 mg trudexa blev givet ved subkutan injektion hver anden uge med placebo i de øvrige mi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

e sono state ascoltate.

デンマーク語

og nu er de blevet hørt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le eccezioni sono state:

デンマーク語

undtagelserne har været:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono state riscontrate frequenze

デンマーク語

5%, og thrombocytopeni (< 20 x 109/ l), 9% vs.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sono state fatte due date.

デンマーク語

der er nævnt to tidspunkter.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

%d voci sono state importate

デンマーク語

%d elementer er blevet importeret

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono state sentite le parti che ne hanno fatto richiesta.

デンマーク語

alle parter, der anmodede derom, fik lejlighed til at blive hørt mundtligt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cif sono state effettuate catture

デンマーク語

cif ved fangst

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non sono state sollevate obiezioni.

デンマーク語

der var ingen indsigelser.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

sono state individuate tre opzioni:

デンマーク語

der er fastlagt følgende tre muligheder:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non sono state denunciate malattie,

デンマーク語

- der ikke er blevet anmeldt sygdomme

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono state dette molte inesattezze.

デンマーク語

der er blevet sagt ting, der ikke er korrekte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

sono state constatate alcune deficienze:

デンマーク語

retten konstaterede følgende svagheder:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta.

デンマーク語

alle interesserede parter, der anmodede om det, fik lejlighed til at blive hørt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certamente, ci sono state cose di cui pensavamo: perchè l'ha fatto proprio così?

デンマーク語

da malt købes på et årskontrakter, bevilges eksportrestitutionerne normalt med 1 års gyldighed. dette er det væsentligste punkt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il fatto è che le sanzioni sono state imposte dal consiglio.

デンマーク語

faktum er, at det var rådet, der indførte sanktionerne.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,793,359,849 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK