人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
essi non sono stati inseriti.
disse ændringsforslag er ikke medtaget.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
sono stati inseriti gli emendamenti 8 e 108 relativi ai considerando.
Ændring 8 og 108 vedrørende betragtningerne er blevet indarbejdet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
21 emendamenti sono stati inseriti nel corpo della direttiva e sono state accettate altre 36 modifiche del testo.
jeg går ud fra, at kommissionen kan støtte forslagene vedrørende håndrullende tobakker, cigarer, cerutter og pibetobak, som tidligere nævnt.
a questo scopo sono stati inseriti emendamenti che propongono i criteri cui tali prodotti devono rispondere.
forslaget er også udformet således, at det sikrer størst mulig overensstemmelse med den kommende oecd-ordning, idet det opstiller de samme kategorier af formeringsmateriale, som kan markedsføres, nemlig "udvalgt", "afprøvet", "lokalitetsbestemt" og "kvalificeret".
alcuni, in particolare quelli che riguardano la radiodiffusione sono stati inseriti nel parere della commissione giuridica ma molti altri no.
nogle af dem — i særdeleshed de, der påvirker radiospredning — blev medtaget i udtalelsen fra retsudvalget, men mange af dem blev ikke.
per quanto riguarda la relazione, vorrei sottolineare alcuni obiettivi che sono stati inseriti e mettere in luce un punto importante che purtroppo non è stato affrontato adeguatamente.
i forbindelse med denne betænkning vil jeg gerne understrege nogle af de mål, der er blevet indarbejdet, og nævne et vigtigt punkt, der desværre ikke er blevet taget tilstrækkelig højde for.