人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verso dove stiamo andando?
(den fælles holdning forkastedes)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
stiamo andando nella direzionegiusta?
bevæger vi os i den rigtige retning?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
stiamo andando nella direzione giusta?
bevæger vi os
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
temo tuttavia che stiamo andando fuori dal seminato.
hvad parlamentets politiske prioriteter angår, ønsker jeg ikke at blande mig i drøftelserne mellem budgetudvalget og de andre udvalg.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
stiamo andando o no verso un governo economico?
det vil sige, er vi på vej mod en økonomisk regering eller ej?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
il sudan sta andando a pezzi.
sudan er i dag ved at gå i opløsning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mi chiedo quindi se, dal punto di vista procedurale, non stiamo andando fuori del seminato.
jeg går heller ikke ud fra, at en nærmere overvejelse vil føre til et sådant resultat, men kommissionen har endnu ikke indtaget en endelig holdning til spørgsmålet.
come si vede, stiamo andando sicuramente con tutti gli strumenti disponibili nella direzione giustamente auspicata dall'onorevole thors.
kommissionens politiske holdninger har be tydning, når de udtrykkes af kommissionens medlem mer, og især af det medlem, hvis ansvarsområde der er tale om.