検索ワード: stornare una nota di accredito (イタリア語 - デンマーク語)

avviso di accredito
kreditnota

ho una nota di critica.
jeg har et enkelt kritikpunkt.

operazioni di addebito e di accredito
debitering og kreditering

694, con una nota di p. pescatore.
domstolen i første instans afviste sagen.

e ora, una nota di natura politica.
og nu en bemærkning af politisk karakter.

esso contiene anche una nota di sintesi.
det skal også indeholde et resumé.

tuttavia, devo esprimere una nota di prudenza.
men jeg må alligevel mane til forsigtighed.

voglio iniziare con una nota di carattere generale.
jeg vil godt indlede med en mere almen betragtning.

nota: mostra una nota di testo sulla scena
note: viser en tekstnote på scenen

articolo 15 operazioni di addebito e di accredito 1.
artikel 15 debitering og kreditering 1.

- di proprietà o oggetto di una nota di pegno e
- som den var ejer af, eller som var omfattet af et oplagsbevis, og

- di proprietà od oggetto di una nota di pegno; e
- som den var ejer af, eller som var omfattet af et oplagsbevis

le 76 note di accredito ottenute assommano a 155 619,22 ecu.
de 76 modtagne kreditnotaer beløber sig til 155 619,22 ecu.

a nome dei verdi, debbo tuttavia esprimere una nota di rammarico.
kvinders adgang til lægebehandling er imidlertid afgjort ringere end mænds, fordi de diskrimineres af kultur, religion og finansielle forhold.

mi consenta, signor presidente, di concludere con una nota di ottimismo.
jeg vil nu, hr. formand, slutte i en mere optimistisk tone.

facoltativa facoltativa conferma di accredito estratto conto ( al cliente )
bekræftelse på debitering ( confirmation of debit ) bekræftelse på kreditering ( confirmation of credit ) ( kunde -) kontoudtog (( customer ) statement message )

la nota del signor castille è una nota di dossier, personale e non registrata.
alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990. det er, fordi

non vuole essere una nota di biasimo per l'attuale presidenza del consiglio.
det er ikke nogen kritik af den nuværende formand for rådet.

« 15 bis. chiede la pubblicazione regolare di una nota di informazione destinata alle redazioni
15 a) kræver en regelmæssig informationstjeneste for avis, radio- og fjernsynsredaktioner (informationen sendes særskilt til de forskellige redaktioner

un messaggio relativo alle vendite può riguardare una nota di vendita o un’assunzione in carico
en salgsmeddelelse kan enten være en salgsnotalinje eller en overtagelseslinje