プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in antichità la miniera di río tinto è stata un'abbondante riserva di metalli preziosi, fonte di prosperità sin dall'epoca romana.
río tinto-minen var tidligere en rig kilde til ædle metaller, som havde affødt velstand siden romertiden. minen lukkede i 1982, og området blev ramt økonomisk.
a tanto codificato cao bague < pubblicato daña ceonertsaieou a tinto purnveato tnfoearurlrvo e nw toso 1 soh tacenti fade. si procede alla valutazione della biodisponibilità per dimostrare la bioequivalenza:
den folgende kodificerede tekst ø blevet offentliggjort al kotnrniaaionen ol orierrtering og affodo hverken rtttigbedo dio pugto udovo dem. do folgo af de retsakto. do o blevet lovbgt vedtaget og offentliggjort; kun disse sidstnavnte har juridisk gy idighed.
il museo minerario di río tinto, che attualmente custodisce questo patrimonio storico, è al centro dell'omonimo parco tematico che racchiude i luoghi e i paesaggi della conca mineraria.
det er et informationscenter for río tinto-mineparken, som er en temapark, der består af landsbyer og landskaber i mineområdet.
1 controllo effe tinto dal funzionario doganale tottotenrto ha vi inevi di act η un che la presente scheda di informazione: il funzionario doganale sottoscritto chiede il controllo dell'autenticità e della regolarità della presente scheda di informazione.
jndertegnede toldmyndighed anmoder om undersøgelse af ¡enne oplysningsformular med hensyn til ægthed og rigtighed i) denne oplysningsformular er udstedt af det angivne toldsted, og at angivelserne i den er rigtige (·) s) denne oplysningsformular ikke opfylder de stillede krav med hensyn til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger) (·)
sevi (delle specie bovina, ovina e caprina) greggi, fusi od estratti a mezzo di solventi, compresi i sevi detti primo sugo"
15.02 talg af hornkvæg, får eller geder, rå eller udsmeltet eller ekstraheret med opløsningsmidler (herunder premier jus)