検索ワード: tazze che sono disegnati dei grattacieli (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

tazze che sono disegnati dei grattacieli

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

veduta dei grattacieli di francoforte

デンマーク語

frankfurts skyline

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che sono spediti:

デンマーク語

som:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

criteri oggettivi che sono

デンマーク語

de strukturelle overskud udvikledes i nogle

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devo dire che sono sconcertata.

デンマーク語

det er i sandhed forbavsende.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

a ) che sono destinati :

デンマーク語

a ) der er beregnet til :

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

risorse che sono essenzialmente finanziarie

デンマーク語

midler,der i det væsentlige er af finansiel art

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

almeno ciò indica che sono seri.

デンマーク語

det fortæller os i det mindste, at de mener det alvorligt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

constato però che sono le 12.54.

デンマーク語

nÆstformand (η

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) che sono di origine comunitaria,

デンマーク語

a) har oprindelse i fællesskabet

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

collins emendamenti che sono stati approvati.

デンマーク語

barry. — (en) jeg er enig i dele af det ærede med lems spørgsmål. jeg er absolut enig i, at fiskebestandene bør beskyttes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che sono pertanto opportune misure vincolanti;

デンマーク語

der boer derfor traeffes bindende foranstaltninger;

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

- che sono utilizzati come ausiliari tecnologici;

デンマーク語

- der anvendes som produktionshjælpemidler

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’indicazione che sono originarie del libano;

デンマーク語

en angivelse af, at de har oprindelse i libanon

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma i verdi inquilini dei grattacieli sanno ben poco della realtà agricola di oggi e hanno imparato ancora meno.

デンマーク語

derfor stiller jeg dette spørgsmål endnu en gang, for at kunne give et svar til mine spørgende repræsentanter i skandinavien. vien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c) che sono elencate nell'allegato ii bis".

デンマーク語

c) som er opført i bilag iia.".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

• freguesias (parrocchie), che sono strutture infracomunali.

デンマーク語

• freguesias (sogne), som er en underinddeling af kommunerne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nella cartina sono disegnati i contorni delle regioni che si collocano al di sopra delle percentuali indicate dalla media della comunità.

デンマーク語

selv om forskellen er blevet mindre i efterkrigstiden, er den stadig betydelig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sulle monete da c 1 e c 2 sono disegnati castelli e stemmi araldici por toghesi con, al centro, il sigillo reale del 1144.

デンマーク語

i midten af 1- og 2-euro-mønterne ses det kongelige segl fra 1144 omgivet af nogle af landets slotte og våbenskjolde.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

finlandia sulla moneta da c 2 sono disegnati il fiore e la bacca del lampone ar tico, mentre su quella da c 1 sono rappresentati due cigni in volo.

デンマーク語

finland på 2-euro-mønten ses multebær og multebærblomster. på 1-euro-mønten ses to flyvende svaner.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

sulle monete da 1, 2 e 5 cent sono disegnate rispettivamente una genziana, una stella alpina e una primula.

デンマーク語

på 1-, 2- og 5-euro-mønterne ses henholdsvis en ensian, en edelweiss og en primula.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,033,043,446 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK