検索ワード: te lo faccio ascoltare (イタリア語 - デンマーク語)

perché lo faccio?
og hvorfor gør jeg så det?

lo faccio anch'io.
det gør jeg også.

ma lo faccio comunque.
denne bekræftelse vil jeg gerne have.

lo faccio molto volentieri.
det gør jeg meget gerne.

perché lo faccio rilevare?
hvorfor nævner jeg det?

ancora non lo faccio sempre.
men jeg gør det stadig ikke altid. selv om en person som hr. marshall med hans typiske konservative måde at blande sig i tingene på ikke ville kunne forstå denne holdning, vil jeg gerne kategorisk gentage over for alle medlemmerne af parlamentet, og især over for denne usle person, at jeg var til stede.

lei sa benissimo che non lo faccio.
det ved de meget godt, at jeg ikke gør.

signora presidente, lo faccio controvoglia.
fru formand, jeg gør det kun ugerne.

lo faccio ora prima della discussione.
jeg gør det før forhandlingen, nemlig nu. jeg opfordrer dem til at forelægge dette for parlamentet nu.

non sempre mi diverto, ma lo faccio.
det er ganske vist ikke altid en ren fornøjelse, men jeg gør det alligevel.

per questo lo faccio molto vo lentieri.
det er vigtigt at vide, om kommissionen vil gå helt og fuldt ind for dette.

non lo faccio, in quanto sarebbe fuorviarne.
men det gør jeg ikke, for det er ikke det, det drejer sig om.

in qualità di relatore lo faccio con convinzione.
som ordfører gør jeg det med fuld overbevisning.

a titolo prudenziale, lo faccio osservare al commissario presente, nel caso sia disposto ad ascoltare.
for en sikkerheds skyld henviser jeg hertil over for den tilstedeværende kommissær — hvis han er parat til at høre på mig.

potrò forse avere torto, ma non lo faccio.
måske er det forkert af mig, men jeg gør det ikke.

bene, signor presidente della commissione, lo faccio ora.
ja, hr. kommissionsformand, jeg roser dem nu.

tutti i parlamentari sanno che lo faccio sempre scrupolosamente.
som alle medlem mer, der kender mig, ved, gør jeg det altid — med pertentlig omhu.

lo faccia!
gør det!

ma lo faccia.
gør det dog!

È ora che lo faccia.
det er nu på høje tid.