人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che cosa vedo esattamente?
hvad præcis er det, jeg ser?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
che cosa vogliamo esattamente?
hvad er det præcis, vi ønsker?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
di cosa ti occupi adesso?
hvad laver du nu?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
di che cosa si tratta esattamente?
dette vil i høj grad øge den praktiske anvendelighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma di che cosa si tratta esattamente ?
men hvad drejer det sig da om?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma che cosa si intende esattamente con ciò?
men hvad forstår man helt præcis ved det?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma che cosa s'intende esattamente con ciò?
men hvad mener man præcist hermed?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
che cosa succede esattamente ? matematicamente è inspiegabile.
jeg anmoder dem om at sætte det under afstemning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
che cosa s'intende esattamente per «esportazione»?
hvad menes der helt nøjagtigt med udtrykket «eksport»?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
volevo precisare di che cosa stiamo esattamente trattando.
jeg ville gerne sige, hvad det præcist handler om.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
eccolo: che cosa sono esattamente i diritti umani?
hvad er menneskerettigheder præcist?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
che cosa s'intende esattamente col termine «lavoro»?
måske kan hr. tugendhat overbringe ham vor bøn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vale anche la pena ricordare che cosa dice esattamente la risoluzione 1441.
det er også værd at huske, hvad der helt konkret står i resolution 1441.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
che cosa farà esattamente il commissario per l'agricoltura in merito?
der må kræves fleksibilitet af alle, ellers vil det blive en fiasko.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cosa ti è successo!?
hvad er der sket med dig!?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il portogallo non aveva tuttavia specificato in che cosa consistessero esattamente tali rischi.
portugal specificerede imidlertid ikke, hvilke risici der konkret var tale om.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?
hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 1
品質：
la geniale diplomazia occidentale non è riuscita prevedere che cosa esattamente accadrà in iugoslavia.
mange af medlemmerne gør sig sikkert svære overvejelser om dette spørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
client per il desktop remoto di kde che cosa ti piacerebbe fare?
kde' s klient til fjernskrivebord (krdc) hvad vil du gøre?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
e' molto importante chiedersi che cosa s'intenda esattamente per armi di distruzione di massa.
det er meget vigtigt, at vi gør os klart, præcis hvad vi mener med masseødelæggelsesvåben.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：