検索ワード: to made (イタリア語 - デンマーク語)

ready-made
readymades

cpayment made from account
c

depositopayment made with credit card
indsættelserpayment made with credit card

maggiori informazioni... no changes made
mere info... no changes made

the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .

observations made by the uk government as well as third parties
observations made by the uk government as well as third parties

fabbricazione di british, irish e home-made wines
fremstilling af british, irish and home-made wines

the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.
the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.

with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.

come avrete nota to, si tratta della terza capitale del mondo arabo che subisce così un diluvio di bombe made in usa in meno di dieci anni.
som de vil bemærke, er der tale om den tredje hovedstad i den arabiske verden, der således bliver udsat for en syndflod af bomber made in usa på mindre end ti år.

and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:

- etichetta di origine made in europe per promuovere i prodotti di qualità europei e per tutelare i consumatori,
- "made in europe"-mærkning med henblik på at markedsføre europæiske kvalitetsprodukter og beskytte forbrugerne.

and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .

in inglese: licence application made under regulation (ec) no 1743/2004.
engelsk: licence application made under regulation (ec) no 1743/2004.

(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.

commissione europea, composition and undesirable effects of cosmetic products to be made easily accessible to the public — practical implementation of article 7a(1)(h), second subparagraph, of directive 76/768/eec(http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/guide_access_info_en.pdf).
europa-kommissionen, composition and undesirable effects of cosmetic products to be made easily accessible to the public — practical implementation of article 7a(1)(h), second subparagraph, of directive 76/768/eec (http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/guide_access_info_en.pdf)