İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
come avrete nota to, si tratta della terza capitale del mondo arabo che subisce così un diluvio di bombe made in usa in meno di dieci anni.
som de vil bemærke, er der tale om den tredje hovedstad i den arabiske verden, der således bliver udsat for en syndflod af bomber made in usa på mindre end ti år.
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
- etichetta di origine made in europe per promuovere i prodotti di qualità europei e per tutelare i consumatori,
- "made in europe"-mærkning med henblik på at markedsføre europæiske kvalitetsprodukter og beskytte forbrugerne.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
commissione europea, composition and undesirable effects of cosmetic products to be made easily accessible to the public — practical implementation of article 7a(1)(h), second subparagraph, of directive 76/768/eec(http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/guide_access_info_en.pdf).
europa-kommissionen, composition and undesirable effects of cosmetic products to be made easily accessible to the public — practical implementation of article 7a(1)(h), second subparagraph, of directive 76/768/eec (http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/guide_access_info_en.pdf)