人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa sottovoce non comprende le serie complete di tavolette di legno segato, tranciato o sfogliato, di spessore superiore a 5 millimetri, destinate al montaggio di casse e gabbie.
denne position omfatter ikke komplette sæt af træ, der er blevet savet, skåret eller skrællet og som er over 5 mm tykt og bestemt til fremstilling af pakkasser og æsker.
a partire dal 2005 è prevista la comunicazione di una serie completa di conti finanziari trimestrali relativi alle amministrazioni pubbliche.
fra og med 2005 vil et komplet sæt finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service blive udarbejdet.
sulla base dei risultati di una serie completa di test standard di genotossicità, l' aripiprazolo è considerato non genotossico.
aripiprazol er, baseret på resultater fra en fuld skala af standard- genotoksicitetstest, ikke fundet at være genotoksisk.
relazione il presente regolamento ha il fine di rendere disponibile, a partire dal 2005, una serie completa di conti finanziari trimestrali delle amministrazioni pubbliche.
begrundelse formålet med denne forordning er fra og med 2005 at udarbejde et komplet sæt finansielle konti for den offentlige forvaltning og service.
una serie completa di vaccinazione a 3-dosi di rotateq (vedere paragrafo 4.2) deve essere somministrata per fornire il livello e la durata della protezione contro le gastroenteriti da rotavirus osservati nel corso degli studi clinici.
4. 2) for at tilvejebringe en beskyttelse imod rotavirus- gastroenteritis, der er på niveau med og har samme varighed, som der blev
due serie complete di pipette (2 μl; 20 μl; 200 μl e 1000 μl), la prima per l'estrazione del dna e la seconda per la preparazione della miscela pcr,
to komplette pipettesæt (2 μl, 20 μl, 200 μl og 1000 μl), det første sæt er til dna-ekstraktion og det andet til tilberedning af pcr-blanding
olanzapina non risulta essere mutagena né capace di favorire la divisione cellulare in una serie completa di tests standard, ivi compresi i tests di mutagenesi effettuati sia sui batteri sia sui tessuti di mammifero in vivo ed in vitro.
13 mutagenicitet olanzapin var ikke mutagen eller clastogen i en række standardtests, der omfattede bakterielle mutationstests og in vitro og in vivo tests på pattedyr.
per soddisfare le esigenze degli utilizzatori è necessaria una serie completa di conti, dal conto della generazione dei redditi primari al conto del capitale, sia per le risorse e gli impieghi sia per i saldi contabili.
for at efterkomme brugernes behov kræves der et fuldstændigt sæt konti lige fra indkomstdannelseskonti til kapitalkonti både for tilgang, anvendelse og saldoposter.
con lettera 28 aprile 2004, l’irlanda ha formulato obiezioni in merito a una domanda di trattamento riservato proposta dalle ricorrenti e ha chiesto al tribunale di comunicarle una serie completa di tutti gli atti del procedimento.
ved skrivelse af 28. april 2004 har irland fremsat indsigelser vedrørende den af sagsøgerne fremsatte begæring om fortrolig behandling og anmodet retten om at fremsende et komplet eksemplar af alle processkrifterne.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。