人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la comunità ha inoltre preso una serie di iniziative nuove destinate a sviluppare una cooperazione a livello europeo tra centri di creazione industriale (design center) :
fællesskabet har også på dette område taget en lang række nye initiativer specielt med henblik på udvikling af samarbejde på europæisk niveau mellem industridesigncentre: redigering af forskellige publikationer vedrørende industriel design redigering af en grundhåndbog vedrørende industriel design specielt med henblik på små og mellemstore virksomheder konferencer, vandreudstillinger osv.
b. teriet, in uno studio pubblicato nel 1978, intitolato "nimmt die musse ab?", mostrava che la riduzione del tempo lavorativo non significava un aumento del tempo libero, dal momento che quest'ultimo veniva definito come qualsiasi tempo "non ancora impegnato".
spørgsmålet om dobbelt økonomi har i mange år sat en stor mængde forskning i gang i storbritannien (j. yates, 1972; j.d. alden, 1974).