検索ワード: voglio conoscerti in tutto (イタリア語 - デンマーク語)

in tutto
2377/ 90 var i 1998 relativt stabilt og kom tæt på det anslåede.

sono 31 in tutto:
der er i alt 31 deltagerlande

in tutto il cielo
over hele himlen

in tutto il mondo?
verden over?

rilegato in tutto cuaio
læderindbundet

a. in tutto il trattato:
a. overalt i traktaten

convertibili in tutto il mondo.
derfor fremsat adskillige forslag.

eruzione cutanea in tutto il corpo
udslæt over hele kroppen • faldende bl

dove è l'europa in tutto ciò?
hvad står europa i hele denne sag?

(vi sono quaranta supervisori in tutto.)
(der er i alt fyrre tilsynsførende).

74 kapi funzionano già in tutto il paese.
en hjælpeorganisation i dublin har været nødt til at lukke.

dovrebbero diventare popolari in tutto il mondo.
de bør vinde større udbredelse i hele verden. sportskonkurrencer sublimerer aggressive instinkter og bringer mennesker sammen. men jeg støtter imidlertid hr. partsch' krav om, at der gen nemføres en ordentlig vurdering af de miljømæssige påvirkninger i forbindelse med kommende vinter lege, således at miljøskaderne kan nedbringes mest muligt.

compensazione in tutto od in parte delle spese
fordele sagens omkostninger

ampliare e aprire mercati in tutto il mondo e
at udvide og åbne markeder over hele verden

consulenza personale viene offerta in tutto il processo.
personlig vejledning indgår i hele processen.

cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
afskrivning/nedskrivning af gæld

esistono, in tutto, nove diverse configurazioni del consiglio:
•almindelige anliggender og eksterne forbindelser

i titoli sono validi in tutto il territorio dell'unione.
licenser er gyldige i hele unionen.

io, proprio in quanto deputato originario della germania dell’ est, non voglio assolutamente avere parte in tutto questo.
nej, det ønsker jeg ikke. netop som medlem fra den østlige del af tyskland ønsker jeg det ikke.

non voglio ripetere le parole di un oratore precedente, ma condivido in tutto e per tutto l’ opinione dell’ onorevole gál in merito alle minoranze in romania.
jeg skal ikke gentage, hvad en tidligere taler sagde, men jeg er helt enig med fru gál om mindretallene i rumænien.