検索ワード: disperderà (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

disperderà

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

se vorrà, disperderà ciò che avete invocato e dimenticherete ciò che gli avevate associato”.

トルコ語

dilerse yalvardığınız konudaki probleminizi giderir, siz de ortak koştuklarınızı unutursunuz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il signore vi disperderà fra i popoli e non resterete più di un piccolo numero fra le nazioni dove il signore vi condurrà

トルコ語

rab sizi başka halkların arasına dağıtacak. rabbin sizi süreceği ulusların arasında sayıca az olacaksınız.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senza dubbio è lui che invochereste. se vorrà, disperderà ciò che avete invocato e dimenticherete ciò che gli avevate associato”.

トルコ語

hayır, yalnız o'na yakarırsınız da o dilerse yakındığınız belayı uzaklaştırır. ve siz, ortak koştuklarınızı unutuverirsiniz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

li vaglierai e il vento li porterà via, il turbine li disperderà. tu, invece, gioirai nel signore, ti vanterai del santo di israele

トルコ語

İsrailin kutsalıyla övüneceksin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il proiettile raggiunge una distanza media di 120 metri, e ha la capacità di oltrepassare ostacoli tipo muri e barricate "per disperdere e sfollare gruppi di protestanti non autorizzati", come viene descritto dal proprio fornitore.

トルコ語

ve fişeklerin, “kanuna karşı suç işleyen grupları dağıtmak ve kişileri tahliye etmek için” duvar ve barikat gibi engellerin ardına veya berisine doğru atılması gerekmektedir.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,977,493 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK