検索ワード: scaglierà (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

scaglierà

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

ecco, il signore ti scaglierà giù a precipizio, o uomo, ti afferrerà saldamente

トルコ語

rab seni tuttuğu gibi şiddetle savuracak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando starà per riempire il suo ventre, dio scaglierà su di lui la fiamma del suo sdegno, e gli farà piovere addosso brace

トルコ語

Üzerine gazap yağdıracak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se qualcuno insorgerà a perseguitarti e a cercare la tua vita, la tua anima, o mio signore, sarà conservata nello scrigno della vita presso il signore tuo dio, mentre l'anima dei tuoi nemici egli la scaglierà come dal cavo della fionda

トルコ語

biri kalkıp seni öldürmek amacıyla ardına düşerse, yaşamını tanrın rab güven altında tutacaktır; düşmanlarını sapanla taş atar gibi fırlatıp atacaktır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,801,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK