人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il provvedimento, però, non è stato eseguito.
der präsident - herr fabre-aubrespy!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il progetto non è stato eseguito per schneider.
das projekt wurde nicht für schneider durchgeführt.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
È stato inoltre eseguito un test sulla tireoglobulina stimolata con thyrogen.
darüber hinaus wurde ein thyreoglobulintest mit thyrogenstimulation durchgeführt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il lavoro di sviluppo è stato eseguito per fasi:
die entwicklungsarbeiten wurden in folgenden stufen durchgeführt :
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nel 1991 il 33 % del bilancio è stato eseguito in ecu.
1991 wurde der haus halt zu 33 % in ecu ausgeführt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il lavoro è stato eseguito da un contraente esterno durante gran parte del 2003.
der externe auftragnehmer hat arbeiten 2003 ausgeführt.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
uno studio di farmacocinetica di popolazione è stato eseguito su 577 pazienti.
eine auswertung der pharmakokinetischen daten von 577 patienten zeigte kaum unterschiede zu den aus phase-i-studien bekannten ergebnissen.
nei pochi casi in cui è stato eseguito un esame istopatologico della cute, i risultati hanno indicato angioendoteliomatosi.
in den wenigen fällen, in denen eine histopathologische untersuchung der haut vorgenommen wurde, ließen die ergebnisse auf eine angioendotheliomatose schließen.