プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respiro affannoso
kurzatmigkeit
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
respiro affannoso dispnea
dyspnoe
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
broncospasmo, respiro affannoso
bronchospasmus, giemen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tosse o respiro affannoso
husten oder keuchen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
respiro affannoso, mal di gola
kurzatmigkeit, halsschmerzen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
respiro affannoso (o sibilante)
erschwerte atmung;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
apparato respiratorio – faringite, respiro affannoso.
rachenentzündung, atemnot.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mal d’orecchio mal di gola respiro affannoso
gesichtsödem erhöhte atemschwierigkeiten
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
eventi avversi rari: respiro affannoso, convulsioni
seltene nebenwirkungen: hecheln, anfälle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
inusuale respiro affannoso, o difficoltà nel respirare
ungewöhnliches keuchen, oder atembeschwerden
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
difficoltà a respirare con respiro affannoso o tosse.
atembeschwerden mit pfeifender atmung oder husten.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
difficoltà a respirare, respiro affannoso, costrizione toracica
schwierigkeiten beim atmen, keuchende atmung, engegefühl im brustkorb allgemeines gefühl des unwohlseins
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
asma, congestione polmonare, sinusite, starnuti, respiro affannoso
asthma, lungenstauung, nebenhöhlenaffektionen, niesen, giemen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aumento del respiro affannoso dopo l’ assunzione della dose.
bei asthma-patienten sollte wegen des risikos einer exazerbation die behandlung mit seretide nicht abrupt abgebrochen werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- mancanza di respiro, problemi di respirazione o respiro affannoso
- eine kurzatmigkeit, keuchen oder atemprobleme,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
rare: asma, congestione polmonare, sinusite, starnuti, respiro affannoso.
asthma, lungenstauung, nebenhöhlenaffektionen, niesen, giemen nicht bekannt:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
respiro affannoso sonnolenza senso di nausea, vomito e mal di stomaco
tiefes, schnelles atmen schläfrigkeit Übelkeit, erbrechen und magenschmerzen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
frequenza non nota: ipertensione polmonare, respiro affannoso, dolore orofaringeo.
nicht bekannt: pulmonale hypertonie, keuchen, oropharyngealer schmerz.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una reazione allergica può comprendere eruzione cutanea, prurito o respiro affannoso.
eine allergische reaktion kann auch ein hautausschlag, ein hautjucken oder kurzatmigkeit sein.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
difficoltà respiratoria, respiro affannoso od orticaria) si rivolga subito al medico.
schwierigkeiten beim atmen, pfeifendes atmen oder nesselsucht).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：