検索ワード: a mezzo come sopra (イタリア語 - ドイツ語)

come sopra
wie oben

come sopra.
nicht zutreffend.

come sopra generalizzato;
wie oben verallgemeinert;

fonte : come sopra.
quelle : siehe oben.

come sopra "riadattamento"
wie oben unter "rehabilitation"

come sopra come sopra
siehe oben siehe oben

deroga accordata come sopra
befreiung wird erteilt

riassetto finanziario - come sopra
finanzierungsneugestaltung - dito

mr constantin pastras come sopra
constantin pastras siehe oben e­mail: helintec@hol.gr

come sopra "inabilità permanente"
wie bei ständiger erwerbbunfähigkeit

come sopra ma in formato locale.
wie oben, aber im lokalen format.

come sopra, ma senza seme iniziale.
wie oben, aber ohne anfangs-streuung.

essiccare a 160 °c e riconlrollarc come sopra de scritto.
bei 160 °c trocknen und erneut wie oben prüfen.

idem come sopra, per la direzione regolamentazione.
wie oben für direktion reglementierung.

questi articoli sono eti­ chettati come sopra.
diese artikel werden wie oben bezeichnet.

(nome dell’autorità competente, come sopra)
(name der zuständigen behörde, wie oben)

questo avvierà il controllo, come sopra descritto.
dies startet die Überprüfung wie oben beschrieben.

idem come sopra, per la direzione qualità e standardizzazione.
wie oben für direktion qualität und normung.

i campi 1 e 2 sono compilati come sopra indicato.
felder 1 und 2 siehe vorstehende erläuterung.

— acque interne: come sopra più coliformi totali.
— für die binnengewässer, ¡dem plus sesamtcoliforme bakterien.