プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' stato effettuato um studio su 10 volontari, metà dei quali fungevano da controllo (con bevande aeréate) mentre l'altra metà beveva acqua tonica.
bittere zitronengetränke, die auf dem europäischen markt verglichen mit tonics eher schwach vertreten sind, enthalten mehr zucker (10-12 %) als tonics (8,5-9,5 % zucker).
ad alcuni piloti militari in servizio sono stati somministrati 0, 52,5 o 105 mg di chinim al giorno in acqua tonica (rispettivamente a 4,9 e a 4 soggetti), sottoponendoli poi ad esami audiovertibolari ed elettranistagnografici e del livello di chinim nel siero.
auf der grundlage einer marktuntersuchung in der bundesrepublik deutschland (dem land mit dem höchsten verbrauch an alkoholfreien getränken in europa) von 1979 wurde die durchschnittliche aufnahme von chinin bei personen, die regelmäßig bittere getränke zu sich nehmen, ermittelt. dieser wert lag bei 2,9 mg chinin/person/tag.