検索ワード: alla fine dell’anno (イタリア語 - ドイツ語)

alla fine dell’anno.
am ende des jahres.

(alla fine dell'anno)
jahresende

alla fine del quatro anno
am ende des vierten jahres

alla fine
die lags werden

casi pendenti alla fine dell'anno
am jahresende anhängige verfahren

fino alla fine
geh juve

kazakistan alla fine dello stesso anno.
kasachstan

[10] alla fine dell'anno fiscale.
[10] am ende des wirtschaftsjahres.

alla fine salutiamo.
zu guter letzt verabschieden wir uns mit einem freundlichen gruß.

aggiungere alla fine:
am ende der ziffer sollte folgender wortlaut angefügt werden:

d numero dei lavoratori alla fine dell'anno
d anzahl der beschäftigten zum jahresende

alla fine dell'anno la situazione era migliorata.
gegen ende des jahres hatte sich die situation gebessert.

alla fine dell'esercizio
am ende des haushaltsjahres

alla fine dell'anno devono sostenere un esame.
schüler lehrkräfte schulen

scorte delle miniere (alla fine dell'anno)
bestand« bei den zechen (am jahretende) 50

prestiti assunti in essere (alla fine di ogni anno)(')
laufende anleihen (jeweils am jahresende)(')

alla fine dell’anno risultavano selezionati circa 250 progetti.
bis ende des jahres waren rund 250 projekte ausgewählt.

alla fine dell'anno è stata decisa una profonda riprogrammazione.
ende 1998 wurde eine bedeutende umprogrammierung beschlossen.

lo stesso può farsi risalire quantomeno alla fine dell’anno 2013
derselbe kann mindestens bis zum ende des jahres 2013 zurückverfolgt werden,

- crediti ancora da riscuotere alla fine dell'anno civile;
- den am ende des kalenderjahres noch nicht eingezogenen forderungen;