検索ワード: animali al pascolo (イタリア語 - ドイツ語)

capo al pascolo
weidetier

allevamento al pascolo
weideaufzucht

norme per gli animali destinati al pascolo frontaliero
handelsvorschriften für tiere, die zum grenzweidegang bestimmt sind

obblighirelativi al pascolo permanente
verpflichtungenim zusammenhang mit dauergrünland

impianto di mungitura al pascolo
weidemelkanlage

superficie destinata esclusivamente al pascolo
fläche mit ausschliesslicher weidenutzung

alimentatore seletivo per vitelli al pascolo
weide-futterautomat für kälber

pecore al pascolo su prati spagnoli.
auf weiden g rasende sc hafe (spanien).

4.02.01 | | totale degli animali al pascolo su terre comuni |
4.02.01 | | gesamtzahl der auf gemeindeland weidenden tiere |

ii) gli animali hanno in permanenza accesso al pascolo o a foraggi grossolani;
ii) die tiere müssen ständigen zugang zu weideland oder raufutter haben;

una densità eccessiva di animali al pascolo su una determinata superficie e l’uso inadeguato
zu viel weidevieh pro fläche und der übermäßige einsatz von schweren landmaschinen führen zur verdichtung, ungeeignete

1760/2000 al più tardi 15 giorni dopo l'arrivo degli animali al pascolo."
1760/2000 spätestens 15 tage nach dem datum des auftriebs der tiere auf die weide zu übermitteln."

offre nutrimento e riparo a mandrie di animali al pascolo ed è facilmente soggetta a incendi.
er bietet wiedendem vieh futter und deckung und ist durchweg in grossem masse brandgefährdet.

pascolo su terre comuni | totale degli animali al pascolo su terre comuni | capi |
weidehaltung auf gemeindeland: | gesamtzahl der auf gemeindeland weidenden tiere | tiere |

4.6.1 la politica di allevamento estensivo al pascolo
4.6.1 maßnahmen für die etensive freilandhaltung

per ciascun animale alloggiato da solo o in gruppi di 3 animali al massimo
für jedes einzeln oder in gruppen von bis zu 3 tieren gehaltene tier

la restituzione degli animali al punto di partenza per la via più diretta;
die rücksendung der tiere auf direktestem weg an ihren versandort;

benessere degli animali al momento dello scarico dopo il trasporto e al macello,
wohlbefinden von tieren beim entladen nach dem transport und bei der schlachtung;

5637 attività agricola allevamento al suolo allevamento intensivo apicoltura avicoltura ingrassamento al pascolo
7616 außereuropäische organisation arabische liga arabischer gemeinsamer markt golfkooperationsrat oapec plo

il metodo della dislocazione cervicale non va applicato a più di cinquanta animali al giorno.
dieses verfahren wird bei höchstens 50 tieren pro tag angewendet.