検索ワード: animali non ammessi (イタリア語 - ドイツ語)

animali non domestici
tiere, nichtdomestizierte

stranieri non ammessi (1
drittausla¨nder, denen die einreise verweigert wurde (1)

uso di animali non biologici
verwendung nichtökologischer/nichtbiologischer tiere

gli animali non sono merci.
tiere sind keine ware.

verifica dei comandi non ammessi
unbenutztes kontrollkommando

origine degli animali non biologici
herkunft nichtökologischer/nichtbiologischer tiere

altri animali, non citati altrove
anderweitig nicht genannte tiere

g) odori atipici: non ammessi.
g) fremdgeruch: nicht zulässig.

fibre animali non digerite nelle feci
unverdaute fleischfasern im stuhl

che allevano unicamente animali non ruminanti,
diese ausschließlich nichtwiederkäuer halten;

le 19 ore per gli animali non svezzati;
19 stunden (bei nicht abgesetzten tieren);

gli animali non sono destinati a fini commerciali.
die vögel sind nicht für handelszwecke bestimmt.

prodotti animali non nominati altrove (a)
tierische erzeugnisse n.a.g. (a)

definizione degli animali non idonei al trasporto
definition nicht transportfähiger tiere

gli animali non sono necessariamente proprietà del conduttore.
die tiere müssen nicht unbedingt eigentum des betriebsinhabers sein.

05.22 rifiuti animali non infettivi della sanità
05.22 nichtinfizierte abfälle aus der tiermedizin

iniziativa popolare federale "gli animali non sono cose!"
eidgenössische volksinitiative "tiere sind keine sachen!"

l’escrezione negli animali non è stata studiata.
die ausscheidung in die milch bei tieren wurde nicht untersucht.

-altri animali, non menzionati altrove | sì/no |
-anderweitig nicht genannte tiere | ja/nein |

prodotti agricoli trasformati non ammessi alle restituzioni all’esportazione
landwirtschaftliche verarbeitungsprodukte, für deren ausfuhr keine ausfuhrerstattungen gewährt werden