プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
approved
ausgewählt.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
approved prescription services
approved prescription services ltd 41 brampton road hampden park, eastbourne east sussex, bn22 9ag, vereinigtes königreich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
x: approved or established
x: beschlossen bzw. festgelegt
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
approved national changeover plan
beschlossener nationaler umstellungsplan
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
why has elonva been approved?
warum wurde elonva zugelassen?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
approved by the government on 27 september 2005
am 27. september 2005 von der regierung verabschiedet.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
new relayed link and underlying direct link approved
new relayed link and underlying direct link approved
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mcafee è un pci approved scanning vendor (asv).
mcafee ist ein von pci zugelassener scan-anbieter (asv - approved scanning vendor).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
a masterplan for the euro changeover was approved in january 2005
im januar 2005 wurde ein masterplan für die euro-einführung beschlossen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
documento 16 document approved with the remark of the pending cept approval
ziffer 16 vorbehaltlich der genehmigung durch die cept verabschiedetes dokument
最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 1
品質:
department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.
department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
first draft of euro adoption plan was approved on 1 september 2005
der erste entwurf des euro-einführungsplans wurde am 1. september 2005 verabschiedet.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
the leaders approved an agreement giving the forum legal personality under international law.
zum einen wurde ein abkommen gebilligt, das dem forum völkerrechtliche rechtspersönlichkeit verleiht.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
the czech republic's euro accession strategy was approved by the government in october 2003:
the czech republic’s euro accession strategy was approved by the government in october 2003:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
• re: you have been approved in alcuni casi l'oggetto può anche essere vuoto.
• re: you have been approved manchmal kann die betreffzeile auch leer sein.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
a detailed 3 year action plan was approved in 2009 and we are on target to achieve the objective of emas accreditation following a full external audit later in 2011.
2009 wurde ein ausführlicher dreijahres-maßnahmenplan angenommen, und das nächste ziel ist die emas-zertifizierung im anschluss an ein umfassendes externes audit ende 2011.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
the committeee on budgetary control is taking into account parliament's vote of 17 december 1998 by which its proposal to give discharge for 1996 was not approved.
der ausschuß für haushaltskontrolle nimmt kenntnis von der abstimmung des parlaments am 17. dezember 1998, mit der der vorschlag zur entlastung für das haushaltsjahr 1996 nicht gebilligt wurde.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia
concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chiedi consiglio a mcafee foundstone consulting, certificato come qualified security assesor(qsa) e approved scanning vendor (asv)
wenden sie sich an mcafee foundstone consulting - zertifiziert als qualified security assessor (qsa) wie auch als approved scanning vendor (asv).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: