検索ワード: area interessata (イタリア語 - ドイツ語)

la rotta area interessata;
betroffene strecke:

studi dell'area interessata;
studien über das betreffende gebiet;

non strofini l’area interessata.
reiben sie die stelle nicht.

b) la rotta area interessata;
b) betroffene strecke;

a) la delimitazione dell'area interessata;
a) das betroffene gebiet abgegrenzt wird;

picato gel si applica sull’area interessata.
picato gel wird auf die betroffenen hautstellen aufgetragen.

caratteristiche occupazionali dell’area interessata dal progetto
beschäigungssituation in der projektregion

area interessata all'interno del comparto passeggeri.
ansicht des betroffenen bereiches im fahrzeuginnenraum.

lasci asciugare l’area interessata per 15 minuti.
lassen sie die fläche danach für 15 minuten trocknen.

nell' area interessata si verificano episodi molto gravi.
im konfliktgebiet geschehen ernste dinge.

applichi uno strato sottile di zyclara sull’area interessata.
tragen sie zyclara dünn auf das betroffene hautareal auf.

l'entità del vantaggio varia a seconda dell'area interessata.
die eingeräumten vorteile sind je nach gebiet unterschiedlich hoch.

se ciò dovesse verificarsi, risciacquare immediatamente con acqua l’area interessata.
bei versehentlichem kontakt den betroffenen bereich sofort mit wasser abspülen.

organizzazioni internazionali governative e non governative devono avere accesso all' area interessata.
internationale regierungsorganisationen und nichtregierungsorganisationen müssen zugang zu dem gebiet erhalten.

notifica al macchinista del treno e al personale del treno responsabile dell'area interessata,
benachrichtigung des triebfahrzeugführers und des für den betroffenen bereich zuständigen zugmanagers;

in caso di contatto con la pelle o con gli occhi, sciacquare immediatamente l'area interessata.
bei versehentlichem kontakt mit der haut oder den augen sollte der betroffene bereich sofort mit wasser gespült werden.

progetti a sostegno dell'assistenza esterna dell'ue nell'area interessata all'allargamento
projekte zur unterstützung der eu-außenhilfe im bereich erweiterung

il regno unito ha delimitato una zona di controllo e una zona di sorveglianza intorno all'area interessata.
das vereinigte königreich hat eine kontroll- und eine Überwachungszone um das betroffene gebiet eingerichtet.

viene applicato sull’area interessata un sottile strato di unguento due volte al giorno per cinque giorni.
es wird fünf tage lang zweimal täglich dünn auf die betroffene hautstelle aufgetragen.

per ogni zona franca, lo stato membro stabilisce l'area interessata e i punti di entrata e di uscita.
für jede freizone legen die mitgliedstaaten die geografischen begrenzungen sowie die ein- und ausgänge fest.