人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notizie a scorrimentoname
newstickername
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
menti a riguardo.
ist das nicht absurd?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) riguardo alla procedura
a) zum verfahren
最終更新： 2010-06-25
使用頻度： 1
品質：
a) riguardo ai venditori:
a) in bezug auf das verhältnis zu den verkäufern:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
cosa ne pensi a riguardo?
ich hoffe, sie haben schöne feiertage genossen
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so quasi nulla a riguardo.
ich weiß fast nichts darüber.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono però disponibili pochi dati a riguardo.
die datenlage ist jedoch limitiert.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
quali ricerche ha svolto a riguardo?
nr. l 245/92, s. 43) wird in artikel 2 ein nationaler koordinierungsausschuß genannt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estensione per kontact delle notizie a scorrimentoname
newsticker-modul für kontactname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulteriori informazioni a riguardo in altre notizie.
näheres dazu unter "sonstige tätigkeiten".
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mentre il 17% non si pronuncia a riguardo.
der europäer (+3 %) ebenfalls anlass zur besorgnis.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vostro contributo a riguardo è molto importante.
die berichte meiner beiden kolleginnen begrüße ich herzlich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tipo di meccanismo si dovrebbe prevedere a riguardo?
welches verfahren sollte dazu angewandt werden?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
È possibile disporre di alcuni dati globali a riguardo?
die kommission unterstützt dies mit den vorgelegten drei programmen - euroform, now und horizon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei conoscere l'opinione della commissione a riguardo.
ich hätte gern gewußt, wie die kommission die situation sieht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
maggiori informazioni a riguardo si trovano nel capitolo su openpgp.
mehr zu diesem thema findet man im kapitel \xfcber openpgp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gentilmente, controlla anche le domande ricorrenti a riguardo di pgp.
informationen zu pgp findet man außerdem unter faq; zu pgp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) riguardo alla domanda contro cui viene proposta opposizione:
a) in bezug auf die anmeldung, gegen die sich der widerspruch richtet,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) riguardo all'origine degli animali d'acquacoltura:
a) herkunft der aquakulturtiere:
最終更新： 2017-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) riguardo alla condizione relativa all'esistenza di un'infrazione
b) zu der voraussetzung, daß die gefahr eines schweren und nicht wiedergutzumachenden schadens bestehen muß, die die dringlichkeit des erlasses einstweiliger naßnahmen begründet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：