プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attendo sue notizie
ich warte auf ihre nachricht
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo molto felice di avere sue notizie.
wir sind sehr glücklich, von ihnen nachricht zu haben.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tante grazie per la sua cara lettera. sono stato felicissimo di ricevere di nuovo sue notizie.
vielen dank für ihren lieben brief. es hat mich gefreut mich, wieder von ihnen zu hören.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
io certo ho la massima stima nei suoi riguardi nella qualità di tecnica della materia e la ringrazio molto per le sue notizie e i suoi consigli .
ich habe sicherlich die höchste wertschätzung ihnen gegenüber hinsichtlich der qualität der materialtechnik und ich danke ihnen sehr für ihre hinweise und ihre ratschläge.
la verità, comunque, è che egli si è recato in pakistan il 28 novembre e che non si sono più avute sue notizie fino, probabilmente, a mezzogiorno di oggi.
er ist bürger der europäischen union, der neben der britischen auch die pakistanische staatsangehörigkeit besitzt.
non ho più sue notizie,sono scaduti i 3 giorni che è il termine utile per effettuare il pagamento,aspetto una sua comunicazione entro breve,la prego di essere corretto/a e serio/a,ed effettuare come dovrebbe il pagamento della merce da lei acquistata o comunicarci gli eventuali problemi,grazie.
ich habe von ihnen leider noch keine nachricht erhalten. die zahlungsfrist von 3 tagen ist abgelaufen, ich erwarte daher von ihnen baldigst eine mitteilung und ersuche sie, korrekt und seriös zu sein und die bezahlung der von ihnen erworbenen ware ordnungsgemäß zu erledigen. sollten sie eventuell probleme haben, wollen sie mir diese bitte mitteilen. danke.