プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acquistata, adunque, el re la lombardia, si riguadagnò subito quella reputazione che li aveva tolta carlo: genova cedé; fiorentini li diventorono amici; marchese di mantova, duca di ferrara, bentivogli, madonna di furlí, signore di faenza, di pesaro, di rimino, di camerino, di piombino, lucchesi, pisani, sanesi, ognuno se li fece incontro per essere suo amico.
so wie der könig die lombardei eroberte, ward der ruf, den karl verloren hatte, bald wieder gewonnen; genua fiel, und die florentiner traten auf seine seite. alles kam ihm entgegen, der marchese von mantua, der herzog von ferrara, bentivoglio (welcher bologna inne hatte), die dame von forli, die herren von faenza, von pesaro, von rimini, von camerino, von piombino, die republiken lucca, pisa, siena, alles bewarb sich um seine freundschaft.