検索ワード: caramelle per la gola (イタリア語 - ドイツ語)

caramelle per la tosse
hustenbonbons

pastiglie per la gola
halspastillen

risalita dopo la gola
steiger

pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse
zuckerwaren, nicht kakaohaltig, husten- und kräuterbonbons und -pastillen

la tecnologia non può permettersi di prendere la libertà per la gola.
der technologie darf es nicht gestattet werden, daß sie der freiheit schranken setzt.

occhi, la bocca, la gola e i genitali.
können betroffen sein.

17049055 | - - -pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse |
17049055 | - - -keelpastilles en hoestbonbons |

emorragie pericolose per la vita come emorragie intracraniche, emorragie della gola, gravi emorragie addominali chirurgia
lebensbedrohliche blutungen wie gehirnblutungen, blutungen im rachenbereich, schwere blutungen im bauchbereich chirurgische eingriffe

gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola
sie zwangen seine füße in den stock, sein leib mußte in eisen liegen,

neggiava la gola e i polmoni, e a qual­cuno anche il cuore.
unangenehme staubbelastung der luft, die sich auf hals und lunge - in einzelnen fällen auf das herz - auswirkte.

rapporto tra la gola del ssv e la pressione statica assoluta all'ingresso
verhältnis der ssv-verengung zum eintritt absolut, statischer druck

pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse––– ggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg
husten- und kräuterbonbons und -pastillen––– ipan, in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder mehr

piccole caramelle per rinfrescare l'alito sotto forma di "cartine" | quanto basta |
sehr kleine süßwaren zur erfrischung des atems in form dünner blättchen | quantum satis |

la discesa nella gola di edmundo dura circa 20 minuti, la gola selvaggia altri 15 minuti.
die fahrt durch die edmundsklamm dauert etwa 20 minuten, die fahrt durch die wilde kluft weitere 15 minuten.

= rapporto tra la gola del ssv e la pressione assoluta e statica all'ingresso =
= verhältnis der ssv-verengung zum eintritt absolut, statischer druck =

quando venne il mio turno bevvi, perché avevo la gola riarsa; ma non potei mangiare.
als die reihe an mich kam, trank ich, denn ich war durstig; die konsistentere nahrung ließ ich unberührt.

questi tipi di carcinomi colpiscono le cellule del tessuto che riveste la bocca o la gola oppure altri organi, come la laringe.
rachenschleimhaut oder von organen wie dem kehlkopf (larynx).

aggiunta di caramello per rafforzare il colore dei vini liquorosi;
zusatz von karamel zur verstärkung der farbe von likörwein;

difterite (una malattia altamente contagiosa che interessa la gola e la cute e che può causare danni al cuore e ad altri organi);
diphtherie (eine hoch ansteckende krankheit, die den rachenraum und die haut befällt und das herz und andere organe schädigen kann);

28) aggiunta di caramello per accentuare il colore dei vini liquorosi;
(28) zusatz von zuckerkulör zur verstärkung der farbe von likörwein