検索ワード: cautelari (イタリア語 - ドイツ語)

provvedimenti cautelari
vorsichtsmaßnahmen

tipi di misure cautelari
arten von Überwachungsmaßnahmen

- disporre misure cautelari,
- einstweilige maßnahmen angeordnet werden,

misure provvisorie e cautelari
einstweilige maßnahmen einschließlich sicherungsmaßnahmen

4.9 i provvedimenti cautelari
4.9 sicherungsmaßnahmen

articolo 21 - provvedimenti cautelari
artikel 21 - vorsichtsmaßnahmen

misure cautelari personali coercitive
untersuchungshaft

articolo 90misure provvisorie e cautelari
artikel 85vermutung der rechtsgültigkeit – einreden

articolo 99 misure provvisorie e cautelari
artikel 99 einstweilige maßnahmen einschließlich sicherungsmaßnahmen

c sono stati adottati provvedimenti cautelari.
c es wurden sicherungsmaßnahmen getroffen.

sezione 4 - provvedimenti provvisori e cautelari
vierter abschnitt - einstweilige massnahmen einschliesslich sicherungsmassnahmen

articolo 20 - provvedimenti provvisori e cautelari
artikel 20 – einstweilige maßnahmen einschließlich schutzmaßnahmen

di chiarire l'uso delle misure cautelari.
es sollte geklärt werden, wie vorsorgliche maßnahmen einzusetzen sind.

nel frattempo possono essere disposte misure cautelari.
in der zwischenzeit können sicherungsmaßnahmen angeordnet werden.

custodia cautelare
untersuchungshaft