人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
della vostra
erfindung
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
presentazione della vostra idea
präsentation ihrer geschäftsidee
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i colori della vostra vita
bringen sie farbe in ihr leben
最終更新： 2013-03-22
使用頻度： 1
品質：
grazie della vostra attenzione.
vielen dank.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
protezione totale della vostra rete
schutz für alle ecken und enden ihres netzwerks
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 1
品質：
sarann gelosi della vostra abbronzatura
eifersüchtig auf ihre bräune sein werden sein
最終更新： 2013-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie della vostra rapida risposta.
danke für eure schnelle antwort!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
d verificate la validità della vostra scelta
l~) prüfen sie, ob alles zusammenpaßt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci rallegriamo della vostra presenza tra di noi.
wir freuen uns, daß sie hier sind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
specificare ilnome della vostra organizzazione oistituzione (*)
wohnsitzland* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
12.che cosa è tipico della vostra impresa?
12. was ist an dem geplanten vorhaben einzigartig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra ment
erneuert euch aber im geist eures gemüts
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero per ora ringraziarvi vivamente della vostra attenzione.
zunächst aber vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
certi della vostra collaborazione ed in attesa di un vostro positivo riscontro cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti
wir rechnen deshalb mit ihrer zusammenarbeit und freuen uns auf ihre positive rückmeldung. bei dieser gelegenheit reichen wir unsere freundlichsten grüße
最終更新： 2015-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci può tratteggiare la futura evoluzione della vostra partecipazione?
welches sind die prioritäten ihrer organisation im zusammenhang mit dem sozial fonds?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi pregherei pertanto di migliorare in futuro la vostra collaborazione.
ich darf also darum bitten, in zukunft wirklich besser zusammenzuarbeiten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine, considerate le caratteristiche culturali specifiche della vostra area.
ein weiterer punkt der analyse sind die geographischen und strukturellen gegebenheiten des raumes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli esaminatori verificheranno l'aspetto innovativo della vostra domanda.
die prüfer werden den neuigkeitsgrad ihrer erfindung bewerten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：