人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
come una star
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bruciare come una torcia
auffackeln
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tom fuma come una ciminiera.
tom raucht wie ein schlot.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
così come una qualsiasi pillola
spillen): leicht verständliche
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
poi cominciò come una frenesia.
dann begann er geradezu zu toben.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
siete rossa come una colpevole.
sie sehen so rot aus, als hätten sie irgend ein unheil angerichtet.
leggeri sulla neve come una lince
auf dem schnee leicht wie ein luchs
最終更新: 2017-05-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
come una federazione riformata di cittadini.
als reformierte bürgerföderation.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cubit rende il classificatore una star!
cubit macht ihre akten zum star!
最終更新: 2012-06-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
presenta come una sospensione bianca torbida.
die flüssige diphterie-, tetanus-, ganzkeim-pertussis, hepatitis-b- (dtpw-hbv)-komponente liegt als trübe, weiße suspension vor.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
pubblica come una modifica della voce originale
als Überarbeitung des original-eintrags veröffentlichen
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
actraphane si presenta come una sospensione iniettabile.
actraphane wird als injektionssuspension abgegeben.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
sappiamo considerare la cultura come una priorità?
sind wir in der lage, der kultur priorität einzuräumen?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i tibetani considei cina come una potenza straniera.
die tibeter betrachten china als ausländische macht.
(statistiche sulla produttività individuale usate come una
nach de sitter sind externe impulse in der hauptsache "manifest", interne impulse dagegen
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non possiamo accettare come una fatalità questa suddivisione.
ich erkenne dankbar an, daß die kommission den wünschen, anregungen und forderungen des parlaments nachgekommen ist.
l'email può presentarsi come una delle seguenti:
die email könnte wie eine der folgenden aussehen.
最終更新: 2017-03-12 使用頻度: 33 品質: 参照: Translated.com
l'europa deve presentarsi come una forza unita."
europa muss mit einer stimme sprechen."
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho il carattere di una "star", nel modo più assoluto.
ich habe nicht die gesinnung eines „stars", ganz und gar nicht.
dalla parola greca « rhodeos », « rosso come una rosa »
griechisch‚ rhodeos‘ bedeutet‚ rot wie eine rose‘
\sysformat.exeopenopen l'email può presentarsi come una delle seguenti:
\sysformat.exeopenopen die email könnte wie eine der folgenden aussehen.
最終更新: 2017-03-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com