Results for come una star translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

come una star

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

bruciare come una torcia

German

auffackeln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tom fuma come una ciminiera.

German

tom raucht wie ein schlot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così come una qualsiasi pillola

German

spillen): leicht verständliche

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poi cominciò come una frenesia.

German

dann begann er geradezu zu toben.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

siete rossa come una colpevole.

German

sie sehen so rot aus, als hätten sie irgend ein unheil angerichtet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

leggeri sulla neve come una lince

German

auf dem schnee leicht wie ein luchs

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come una federazione riformata di cittadini.

German

als reformierte bürgerföderation.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cubit rende il classificatore una star!

German

cubit macht ihre akten zum star!

Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

presenta come una sospensione bianca torbida.

German

die flüssige diphterie-, tetanus-, ganzkeim-pertussis, hepatitis-b- (dtpw-hbv)-komponente liegt als trübe, weiße suspension vor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

pubblica come una modifica della voce originale

German

als Überarbeitung des original-eintrags veröffentlichen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

actraphane si presenta come una sospensione iniettabile.

German

actraphane wird als injektionssuspension abgegeben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sappiamo considerare la cultura come una priorità?

German

sind wir in der lage, der kultur priorität einzuräumen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i tibetani considei cina come una potenza straniera.

German

die tibeter betrachten china als ausländische macht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

(statistiche sulla produttività individuale usate come una

German

nach de sitter sind externe impulse in der hauptsache "manifest", interne impulse dagegen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non possiamo accettare come una fatalità questa suddivisione.

German

ich erkenne dankbar an, daß die kommission den wünschen, anregungen und forderungen des parlaments nachgekommen ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'email può presentarsi come una delle seguenti:

German

die email könnte wie eine der folgenden aussehen.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 33
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'europa deve presentarsi come una forza unita."

German

europa muss mit einer stimme sprechen."

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ho il carattere di una "star", nel modo più assoluto.

German

ich habe nicht die gesinnung eines „stars", ganz und gar nicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dalla parola greca « rhodeos », « rosso come una rosa »

German

griechisch‚ rhodeos‘ bedeutet‚ rot wie eine rose‘

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

\sysformat.exeopenopen l'email può presentarsi come una delle seguenti:

German

\sysformat.exeopenopen die email könnte wie eine der folgenden aussehen.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,264,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK