検索ワード: comune o stato estero di nascita (イタリア語 - ドイツ語)

stato di nascita
geburtsland

stato estero
fremder staat

stato e luogo di nascita
geburtsort und -land

oltraggio ad uno stato estero
beleidigung eines fremden staates

data di nascita
geburtsdatum

non è mai stato all'estero.
er war noch nie im ausland.

luogo di nascita
geburtsort

assegno di nascita.
geburtszulage.

offese agli emblemi di uno stato estero
tätliche angriffe auf fremde hoheitszeichen

conservatore generale dello stato civile, data di nascita 22.12.1942
leiter der zentralen registerbehörde (registrar general), geb. 22.12.1942

violazione della sovranità territoriale di uno stato estero
verletzung fremder gebietshoheit

atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno stato estero
verbotene handlungen für einen fremden staat

non era mai stato all'estero in tutta la sua vita.
er war in seinem ganzen leben nie im ausland.

luogo di nascita (città e stato):
geburtsort (stadt und staat):

ministro degli esteri, data di nascita 20.7.1945
außenminister, geb. 20.7.1945

politica estera di sicurezza comune
gemeinsame außen- und sicherheitspolitik

la politica estera di sicurezza comune
die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik

luogo di nascita: trbusce, comune di foca, bosnia-erzegovina
geburtsort: trbusce, gemeinde foča, bosnien und herzegowina

luogo di nascita: bozanovici, comune di kalinovik, bosnia-erzegovina
geburtsort: božanovići, gemeinde kalinovik, bosnien und herzegowina

data e luogo di nascita: 18.6.1962, comune di vinkovci, croazia
geburtsdatum/geburtsort: 18.6.1962 in der gemeinde vinkovci, kroatien