検索ワード: consanguinea (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

consanguinea

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

linea consanguinea

ドイツ語

inzuchtlinie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

nessuno si accosterà a una sua consanguinea, per avere rapporti con lei. io sono il signore

ドイツ語

niemand soll sich zu seiner nächsten blutsfreundin tun, ihre blöße aufzudecken; denn ich bin der herr.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

egli è colui che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea ed affine.

ドイツ語

und er ist derjenige, der aus dem wasser einen menschen erschuf, dann machte er ihn zur abstammung und verschwägerung.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

egli è colui che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea ed affine. il tuo signore è potente.

ドイツ語

und er ist es, der aus wasser menschliche wesen erschafft und sie dann zu (bluts)verwandschaft und schwägerschaft bestimmt; dein herr ist allmächtig.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

consanguineo

ドイツ語

blutsverwandt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,729,944,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK