検索ワード: crociale (イタリア語 - ドイツ語)

pertanto, la cig di amsterdam è assolutamente crociale per ritornare ad un ordine delle cose comprensibile alla gente.
gestatten sie mir ein wort zum stabilitätspakt, über den seit einigen tagen diskussionen geführt werden.

esso regola la delimitazione, di crociale importanza a livello istitu­zionale e politico, tra azioni nazionali e azioni comu­nitarie.
die derzeitigen forschungsprogramme industrieller zweckbestimmung, für die das konzept des „techno­logischen schubs" charakteristisch ist, müssen ver­stärkt die erwartungshaltung des marktes und die prioritäten berücksichtigen, die dieser setzt.

È così che esse ha organizzata nel novembre 1998 una conferenza europea di riflessione sulla que­stione crociale del "monitoraggio" dei codici e delle certificazioni sociali.
ausgehend von den in straßburg dargelegten erfahrungen soll zunächst ein weißbuch verfaßt werden, um die bedeutung der

willockx (pse), per iscritto. - (nl) l'europa si trova di fronte ad un nodo crociale.
von wogau (ppe). - frau präsidentin, meine sehr verehrten kolleginnen und kollegen!

questo riferimento alle ambizioni di maastricht ci porta al cuore del problema, che si può considerare crociale, della futura strategia comunitaria di r & st, della sua espressione legislativa e dei suoi strumenti d'azione, in termini di finanziamenti e di programmi. l'unità della politica di ricerca e di sviluppo tecnologico
dieser hinweis auf die ziele von maastricht führt zum kern der gewissermaßen wichtigsten frage: wie sieht die künftige fte-strategie der