検索ワード: curare una procedura (イタリア語 - ドイツ語)

una procedura comune
gemeinsames verfahren

una procedura aperta,
offenen verfahren,

una procedura nazionale;
ein nationales verfahren;

ritorno di una procedura
rücksprung

una procedura di controllo.
ein follow-up-verfahren.

una procedura di consultazione;
ein konsultationsverfahren;

e' una procedura inaccettabile.
das ist ein unmögliches verfahren.

secondo una procedura unica
in einem einzigen verfahren

7. una procedura di consultazione,
1. konsultationsverfahren

una procedura di follow-up.
ein follow-up-verfahren.

aprire una procedura di concertazione
ein konzertierungsverfahre

questa è una procedura concreta.
das wort hat lady elles.

avviare una procedura d'infrazione
ein vertragsverletzungsverfahren einleiten

e' necessaria una procedura semplice.
hier brauchen wir ein einfaches verfahren.

auspicabile introdurre una procedura semplificata.
liebesbriefen - bereut man nachher, es geschrieben zu haben.

694 una procedura già avviata 2.3.
fälle, in denen die kommission das verfahren nach artikel 93 absatz 2 eg-vertrag eingeleitet oder ein bereits eingeleitetes verfahren ausgedehnt hat (1994) 2.3.

È una procedura decisionale molto complessa.
dies ist ein sehr schwerfälliges beschlussfassungsverfahren.

deliberando secondo una procedura legislativa speciale,
gemäß einem besonderen gesetzgebungsverfahren,

informazione scorretta in una procedura d’appalto
die prüfung wurde von den dienststellen des bürgerbeau ragten am 9. oktober 2002 vorgenommen.

una procedura speciale di un'organizzazione internazionale.
des besonderen verfahrens einer internationalen organisation.