Hai cercato la traduzione di curare una procedura da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

curare una procedura

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

una procedura comune

Tedesco

gemeinsames verfahren

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

una procedura aperta,

Tedesco

offenen verfahren,

Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

una procedura nazionale;

Tedesco

ein nationales verfahren;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ritorno di una procedura

Tedesco

rücksprung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una procedura di controllo.

Tedesco

ein follow-up-verfahren.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una procedura di consultazione;

Tedesco

ein konsultationsverfahren;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' una procedura inaccettabile.

Tedesco

das ist ein unmögliches verfahren.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

secondo una procedura unica

Tedesco

in einem einzigen verfahren

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

7. una procedura di consultazione,

Tedesco

1. konsultationsverfahren

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una procedura di follow-up.

Tedesco

ein follow-up-verfahren.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aprire una procedura di concertazione

Tedesco

ein konzertierungsverfahre

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questa è una procedura concreta.

Tedesco

das wort hat lady elles.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avviare una procedura d'infrazione

Tedesco

ein vertragsverletzungsverfahren einleiten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' necessaria una procedura semplice.

Tedesco

hier brauchen wir ein einfaches verfahren.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

auspicabile introdurre una procedura semplificata.

Tedesco

liebesbriefen - bereut man nachher, es geschrieben zu haben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

694 una procedura già avviata 2.3.

Tedesco

fälle, in denen die kommission das verfahren nach artikel 93 absatz 2 eg-vertrag eingeleitet oder ein bereits eingeleitetes verfahren ausgedehnt hat (1994) 2.3.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È una procedura decisionale molto complessa.

Tedesco

dies ist ein sehr schwerfälliges beschlussfassungsverfahren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

deliberando secondo una procedura legislativa speciale,

Tedesco

gemäß einem besonderen gesetzgebungsverfahren,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

informazione scorretta in una procedura d’appalto

Tedesco

die prüfung wurde von den dienststellen des bürgerbeau ragten am 9. oktober 2002 vorgenommen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una procedura speciale di un'organizzazione internazionale.

Tedesco

des besonderen verfahrens einer internationalen organisation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,784,721 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK