検索ワード: data prevista consegna (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

data prevista consegna

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

prevista consegna:

ドイツ語

voraussichtliche auslieferung:

最終更新: 2006-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

data prevista

ドイツ語

fälligkeitsdatum

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Kowal

イタリア語

data prevista di consegna della nave

ドイツ語

für die ablieferung des schiffs vorgesehener zeitpunkt

最終更新: 2016-12-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Kowal

イタリア語

data prevista del parto

ドイツ語

erwarteter geburtstermin

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

data prevista di spedizione:

ドイツ語

voraussichtliches versanddatum:

最終更新: 2014-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

data prevista d'esportazione.

ドイツ語

voraussichtliches ausfuhrdatum

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

f) data prevista di spedizione.

ドイツ語

f) voraussichtlicher zeitpunkt der verbringung.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

arrivo al ped (data prevista)

ドイツ語

eintreffen am benannten eingangsort (voraussichtliches datum)

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

data prevista per l’arrivo:…………………………………………………………..

ドイツ語

voraussichtliche ankunftstermine:..............................……………………………..…

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

data prevista di arrivo in porto

ドイツ語

voraussichtliches datum der ankunft im hafen

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

g) data prevista per il rifornimento:

ドイツ語

g) voraussichtliches datum der betankung;

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

b) la data prevista nell'allegato.

ドイツ語

b) bei ablauf der im anhang genannten frist.

最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

data prevista: tempi standard dello psur.

ドイツ語

standard- vorlagefristen für psurs.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la data prevista per l'attuazione è il 2015.

ドイツ語

die zielvorgabe für diese einführung ist das jahr 2015.

最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

data prevista dell'ultimo pagamento: giugno 2004

ドイツ語

letzte auszahlung voraussichtlich juni 2004

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

data prevista di adozione della posizione comune:

ドイツ語

voraussichtliche festlegung des gemeinsamen standpunkts:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

data prevista per l'introduzione delle banconote in euro

ドイツ語

termin für die einführung der euro-banknoten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

data prevista della prossima riunione: 10 ottobre 2003.

ドイツ語

festsetzung des termins für die nächste sitzung (vorgesehen 10. oktober)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- data prevista di inizio della gestione dei servizi;

ドイツ語

- vorgesehenes datum der betriebsaufnahme;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) un mese prima della data prevista nell'allegato e

ドイツ語

a) einen monat vor ablauf der im anhang genannten frist; und

最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,780,056,278 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK