検索ワード: dello sconto (イタリア語 - ドイツ語)

mercato dello sconto
wechselmarkt

dello sconto bancario 1858.
bankdiskont 1858.

calcolo automatico dello sconto
lassen sie ihren rabatt automatisch anzeigen

dello sconto bancario capo xviii.
teil bankdiskont 18.

innanzitutto l’ammontare dello sconto,
weder investitionen noch einkaufsguthaben,

approfittate ora dello sconto sui pacchetti multitente!
sichern sie sich jetzt ihren rabatt-preis beim kauf von multi user packs!

in base all’importo dello sconto per la formazione della posizione
sich im rabattbetrag zur positionsentstehung

per quanto riguarda l’aumento dello sconto contemplato da una clausola
die in einem nachtrag vorgesehene erhöhung des rabatts, die eine

(') gosme non ha beneficiato : 1) dello sconto in fattura del [... ]
1. der automatische mitgliedsrabatt von (...)% auf den rechnungsbetrag,

dello sconto da criteri generalmente imprecisi o possibilmente diversi da stato a stato.
der gerichtshof hat auf bericht des be­richterstatters nach anhörung des gene­ralanwalts beschlossen, von einer vorheri­gen beweisaufnahme abzusehen.

importo esatto dello sconto, in termini di percentuale o di costo unitario; e
genaue höhe des rabatts entweder in prozent oder als preiseinheit und

14 importo esatto dello sconto, in termini di percentuale o di costo unitario; e
genaue höhe des rabatts entweder in prozent oder als preiseinheit;

l'importo per tonnellata dello sconto stesso variava da 6 a 30 lire sterline o più.
außerdem bestanden unterschiede in der höhe des rabatts pro tonne, der von 6 bis 30 oder mehr £stg/ tonne reichte.

l importo dello sconto dipende dalla portata del comunicato previsto e dalla forza degli articoli .
die höhe der vergünstigung ist abhängig von der größe der geplanten veröffentlichung und von der auflagenstärke.

il terzo punto è l’ adeguamento dello sconto britannico per soddisfare le esigenze dell’ allargamento.
der dritte punkt ist die anpassung des britischen rabatts an die bedingungen der erweiterung.

anche l'ammontare dello sconto speciale «assegno» variava in maniera totalmente arbitraria. traria.
auch in der höhe des besonderen „scheckrabatts" scheinen völlig willkür liche unterschiede bestanden zu haben.

la maggior parte dello sconto rappresenta l'equivalente degli interessi maturati nel periodo di durata dell'obbligazione.
das disagio entspricht zum großteil dem gegenwert der während der laufzeit der anleihe aufgelaufenen zinsen.

la maggior parte dello sconto riconosciuto rappresenta l'equivalente degli interessi maturati nel periodo di durata dell'obbligazione.
das disagio entspricht großenteils dem gegenwert der während der laufzeit der anleihe aufgelaufenen zinsen.

È dunque evidente che lo scopo dello sconto concesso a st. gobain era di garantire la fedeltà del gruppo e dunque di escludere i concorrenti.
solvay räumt in seiner eigenen dokumentation ein, daß dieser rabatt zwar keine „absolute waffe" darstellt, aber die treue von st gobain verbürgen hilft.

nel caso di strumenti di debito, il pagamento aggiuntivo è considerato come una riduzione del premio o un incremento dello sconto sull'emissione iniziale.
im falle von schuldinstrumenten stellt die zusätzliche zahlung ein verringertes aufgeld oder einen zusätzlichen abschlag auf die ursprüngliche ausgabe der schuldinstrumente dar.