検索ワード: dimetilfumarato (イタリア語 - ドイツ語)

dimetilfumarato
fumarsäuredimethylester

tecfidera 120 mg dimetilfumarato
tecfidera 120 mg dimethyl fumarate

sostanze chimiche - dimetilfumarato
chemische stoffe – dimethylfumarat

il principio attivo è dimetilfumarato.
der wirkstoff ist dimethylfumarat (dimethyl fumarate).

ogni capsula contiene 240 mg di dimetilfumarato
jede kapsel enthält 240 mg dimethylfumarat (dimethyl fumarate).

tecfidera 120 mg capsule rigide gastroresistenti dimetilfumarato
tecfidera 120 mg magensaftresistente hartkapseln dimethylfumarat

tecfidera è un medicinale contenente il principio attivo dimetilfumarato.
tecfidera ist ein arzneimittel, das den wirkstoff dimethylfumarat enthält.

tecfidera 120 mg: ogni capsula contiene 120 mg di dimetilfumarato.
tecfidera 120 mg: jede kapsel enthält 120 mg dimethylfumarat.

tecfidera è un medicinale che contiene il principio attivo dimetilfumarato.
tecfidera ist ein arzneimittel, das den wirkstoff dimethylfumarat enthält.

il dimetilfumarato è risultato negativo nel test del micronucleo del ratto in vivo.
dimethylfumarat war im in vivo mikronukleusassay bei ratten negativ.

il cibo non ha un effetto clinicamente significativo sull’esposizione del dimetilfumarato.
nahrung hat keinen klinischen signifikanten effekt auf die exposition von dimethylfumarat.

tecfidera 120 mg capsule rigide gastroresistenti tecfidera 240 mg capsule rigide gastroresistenti dimetilfumarato
tecfidera 120 mg magensaftresistente hartkapseln tecfidera 240 mg magensaftresistente hartkapseln dimethylfumarat

il dimetilfumarato non è quantificabile nel plasma a seguito di somministrazione orale di tecfidera.
dimethylfumarat ist nach der oralen gabe von tecfidera im plasma nicht quantifizierbar.

il meccanismo con cui il dimetilfumarato esercita gli effetti terapeutici nella sclerosi multipla non è pienamente compreso.
der mechanismus, durch den dimethylfumarat die therapeutischen wirkungen bei multipler sklerose ausübt, ist nicht vollständig bekannt.

il dimetilfumarato ha dimostrato un’attività terapeutica in molteplici modelli di lesione infiammatoria e neuroinfiammatoria.
dimethylfumarat zeigte eine therapeutische wirkung auf mehrere modelle entzündlicher und neuroentzündlicher schädigungen.

l’accumulo del farmaco progenitore o del monometilfumarato non avviene con dosi multiple di dimetilfumarato al regime terapeutico.
bei mehreren dosen von dimethylfumarat nach dem behandlungsschema entstand keine akkumulation des ausgangswirkstoffs oder von monomethylfumarat.

l’esalazione di co2 è la principale via di eliminazione del dimetilfumarato e rappresenta il 60% della dose.
das ausatmen von co2 stellt den primärweg der dimethylfumaratelimination dar, der 60% der dosis ausmacht.

dopo la somministrazione orale ripetuta di dimetilfumarato nei topi, nei ratti, nei cani e nelle scimmie sono state osservate alterazioni renali .
nach wiederholter oraler verabreichung von dimethylfumarat wurden bei mäusen, ratten, hunden und affen nierenveränderungen beobachtet.

consumatori: l'ue intende vietare il dimetilfumarato (dmf) nei prodotti di consumo quali poltrone e scarpe
verbraucher: eu verbietet dimethylfumarat (dmf) in konsumgütern wie sofas und schuhen

È stato dimostrato nell’ambito di studi che dimetilfumarato riduce l’infiammazione e modula l’attività del sistema immunitario.
es wurde in studien nachgewiesen, dass dimethylfumarat die entzündung reduziert und die aktivität des immunsystems moduliert.