検索ワード: e da voi? (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

e da voi?

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

da voi arano.

ドイツ語

bei uns wird gerade gepflügt.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e io volevo mandar da voi.

ドイツ語

ich wollte soeben zu ihnen schicken.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e’ ciò che ci aspettiamo da voi.

ドイツ語

wir stützen uns auf diese dokumente.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

pranzo da voi, oggi.

ドイツ語

ich bin heute bei euch zum mittagessen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'ho saputo da voi.

ドイツ語

ich habe es von ihnen erfahren.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

verremo anche noi da voi.

ドイツ語

wir kommen im wagen nach.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il resto scopritelo da voi!

ドイツ語

und den rest dürfen sie selbst entdecken!

最終更新: 2006-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

posso venire da te/ da voi?

ドイツ語

darf ich zu dir/ euch kommen?

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da un amico raccomandato da voi,

ドイツ語

ihnen empfohlener freund bei einem lyoness partnerunternehmen

最終更新: 2009-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

chiedete in giro, dipende da voi.

ドイツ語

fragen sie herum – sie haben es in der hand!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

di': “viene da voi stessi”.

ドイツ語

sag: "es wurde von euch selbst verschuldet."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

tengo altresì ad accomiatarmi da voi.

ドイツ語

ich möchte mich auch bei ihnen verabschieden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

grazie, da voi mi aspetto molto.

ドイツ語

danke; ich erwarte viel von ihnen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

non vi lascerò orfani, ritornerò da voi

ドイツ語

ich will euch nicht waisen lassen; ich komme zu euch.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la merce da voi ordinata il 1 ottobre

ドイツ語

da voi la merce ordinata il 1 ottobre

最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

È per questo che non son venuto da voi.

ドイツ語

dies ist auch der grund, weshalb ich nicht zu ihnen gekommen bin.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rapporti commerciali da voi intercorsi con le aziende

ドイツ語

bezüglich der geschäftsbeziehungen zwischen ihnen und den unternehmen

最終更新: 2019-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dovremmo arrivare da voi entro le ore 18.00

ドイツ語

wir sollten bis spätestens 18.00 uhr bei ihnen eintreffen

最終更新: 2013-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la merce dovrebbe essere tra oggi max domani da voi

ドイツ語

die ware sollte zwischen heute und morgen von ihnen sein

最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in questo settore non riceviamo da voi alcuna informazione.

ドイツ語

der journalist zitierte den kommissar umfassend, gleichgültig, ob letzterer dies ableugnet oder nicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,965,929 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK