検索ワード: ed il retarder induttivo (telma) (イタリア語 - ドイツ語)

ed il
und den

) ed il parlamento (
) und das parlament (

) ed il 14 marzo 1974 (
) bzw. am

), ed il parlamento, il
) bzw. am 6. juli 1976 (

la consultazione ed il ces
das konsultationsverfahren und der wsa

) ed il comitato economico e sociale (
) einen vorschlag zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 4026/86 (

le dimensioni ed il tipo;
größe und typkennzeichnung.

( con il belgio ed il lussemburgo.
( mit belgien und luxemburg an.

ed il relativo visualizzatore micrometrico
und die entsprechende mikrometrische anzeige

lo spazio naturale ed il paesaggio
der natürliche lebensraum und die landschaft

= adottato dal pe ed il consiglio
= von ep und rat angenommen

* = il politetrafluoroetilene ed il policlorotrifluoetilene.
polytetrafluoräthylen und polychlortrifluoräthylen.

il mercato unico ed il commercio elettronico
der gemeinsame markt und der elektronische geschäftsverkehr;

gli stati membri ed il ccr assicurano:
(7) die mitgliedstaaten und die gfs gewährleisten, dass

accordo tra l'euratom ed il canada i
abkommen zwischen der europäischen atomgemeinschaft und kanada i

- i beni materiali ed il patrimonio culturale;
- sachgüter und kulturelles erbe,

(') esclusa l'edilizia ed il genio civile.
p) ohne baugewerbe.

"l'economia sociale ed il mercato unico"
"sozialwirtschaft und binnenmarkt"

"relazioni tra l'unione europea ed il sudafrica"
"beziehungen zwischen der europäischen union und südafrika"

nelle attività proseguite presso i laboratori associati del programma fusione (!) sono stati registrati considerevoli progressi, soprattutto per quanto riguarda il confinamento ed il riscaldamento del plasma, il controllo delle impurezze e il mantenimento della corrente mediante metodi non induttivi.
bei den arbeiten in den am fusionsprogramm beteiligten laboratorien (2) sind spürbare fortschritte erzielt worden, insbesondere auf den gebieten der einschließung und der plasmaaufheizung, der kontrolle der verunreinigungen und der stromerzeugung durch induktionsfreie verfahren.