プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grafite, diversa da quella specificata in 0c004 o 1c107.a, progettata o modificata per esser utilizzata negli impianti di lavorazione industriale mediante elettroerosione.
grafit, soweit nicht in nummer 0c004 oder unternummer 1c107.a erfasst, der für die verwendung in funkenerosionsmaschinen entwickelt wurde oder dafür bestimmt ist.
la british steel (14) ha confermato il ruolo della rugosità di superficie delle lamiere in questo fenomeno nel caso della preparazione dei cilindri di laminatoi mediante granigliatura o elettroerosione.
british steel (14) hat die rolle der oberflächenrauheit von feinblech in bezug auf die reibung durch das gezielte aufrauhen der walzenoberfläche durch strahlen oder durch elektroerosion bestätigt.
macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, per elettroerosione, con procedimenti elettrochimici, con fasci di elettroni, fasci ionici o a getto di plasma
werkzeugmaschinen zum abtragen von stoffen aller art durch laser, licht- oder anderen photonenstrahl, ultraschall, elektroerosion, elektrochemische verfahren oder elektronen-, ionen- oder plasmastrahl
ex 8486 | -macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, per elettroerosione, con procedimenti elettrochimici, con fasci di elettroni, fasci ionici o a getto di plasma, loro parti e accessori | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
ex 8486 | -werkzeugmaschinen zum abtragen von stoffen aller art durch laser-, licht- oder anderen photonenstrahl, ultraschall, elektroerosion, elektrochemische verfahren oder elektronen-, ionen- oder plasmastrahl | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.